On recherche
Le français tel qu’on le cause
Au delà des innombrables « bêtises » collectées ici, morceaux choisis de dérives récurrentes de langage qui m’exaspèrent au plus haut point :
- les détournements de sens (c’est un « sujet » au lieu de c’est un « problème ou une question »)…
- les oublis de liaisons, notamment avec les nombres (deux cents employés sans le son « z » ou cent Euros sans le son « t »)…
- les anglicismes (« cluster » au lieu de « foyer de contamination », « manager » au lieu de « cadre », « sérum » au lieu de « vaccin ».
-
Articles récents
Jadis
Archives de l’auteur : betise
Vase, euh…
Une fois n’est pas coutume, j’ai choisi de faire partager à mes fidèles lecteurs l’intégralité de cet article d’anthologie publié dans le canard Liberté Caen : « Un homme coincé par la vase à Ouistreham : les pompiers obligés d’intervenir. Lundi … Continuer la lecture
Publié dans Non classé
Laisser un commentaire
Effondré…
France Info : « Le climat s’effondre comme un château de sable » … deux formules improbables dans une si petite phrase : bravo l’artiste ! Il vous faut rendre votre carte de journaliste avant que le français ne s’effondre comme un … Continuer la lecture
Publié dans Non classé
Laisser un commentaire
Ah rides !
TF1 : « 75% des territoires menacent de devenir des terres arides » … des territoires qui menacent ! Diantre, il faut sans délai sanctionner ces territoires irresponsables !
Publié dans Non classé
Laisser un commentaire
Protélectrons
France Inter : « Production solaire : des électrons pour produire son électricité »… euh… ne serait-ce point les photons qui sont transformés en électrons (électrons -> électricité). Cette (dés)info fait l’effet d’une bombe… à neutrons !
Publié dans Non classé
Laisser un commentaire
Et un blâme eh !
Europe 1 : « Ce sont les circonstances exceptionnelles qui sont à blâmer » … je me permets de blâmer les journalistes qui sont, en toutes circonstances, exceptionnels dans leur torsion du langage…
Publié dans Non classé
Laisser un commentaire
Préf errance
Europe 1 : « La solution de la CEDEAO est préférenciable »…il est indéniable que le problème est solutionnable. Le diable se cache dans les détaillables !
Publié dans Non classé
Laisser un commentaire
Vie-au-calme
France Inter : « Hier les violences étaient plus calmes que la nuit précédente »… vaut mieux ça plutôt qu’un calme plus violent !
Publié dans Non classé
Laisser un commentaire
C’est pire, oh Lise !
France Inter « l’hydrogène est produit par pyrolise » … sur les bancs de l’école (si le journaliste y a déjà été), on est au courant que la décomposition de l’eau – H2O – produit de l’oxygène et de l’hydrogène ! Le … Continuer la lecture
Publié dans Non classé
Laisser un commentaire
Fut cette tige
France Inter « Il fustige l’idée d’un ISF » … on fustige un individu ou son comportement. Les idées, on les combat ! C’est nous qui fustigeons le journalisme actuel !
Publié dans Non classé
Laisser un commentaire
C’est du bio !
Europe 1 : « … stations service avec du gaz naturel bio » … décidément, le bio est mis à toutes les sauces ! Qu’on m’explique par quel procédé magique nos ancêtres les dinosaures auraient pu cultiver, dans le sous-sol, du … Continuer la lecture
Publié dans Non classé
Un commentaire