Archives de catégorie : Non classé

France 3 BN : « Incendie de l’église : l’architecte des bâtiments de France est associé à ce type de sinistre » … Sinistre commentaire de la part du journal : les architectes de bâtiments de France seraient-ils responsables de tous les … Continuer la lecture →

France 3 BN : « Règles de confinement peu claires : les entraîneurs sont un peu confus » … les entraîneurs n’ont pas à être confus : ce n’est pas de leur faute si les règles sont obscures ! Par contre la … Continuer la lecture →

France 3 BN : « Le habitants qui ne sont pas véhiculés ont du mal à se faire vacciner » … Motorisés, ont-ils voulu dire ? Les journaux ne véhiculent toujours pas des mots autorisés

RTL : « Enorme série de bugs commis par nos élèves hier » … Bug serait-elle la nouvelle appellation anglicisée de fautes ? Nos élèves subissent les bugs informatiques et nous ceux des journalistes !

Europe 1 : « Elles se demandent si la situation va de nouveau perdurer » … ou si la situation va anciennement s’interrompre

France Info : « Des milliards programmés par Biden pour retaper le réseau routier » … retaper est un terme argotique employé dans le langage courant pour signifier « rénover » – essentiellement une maison ou un véhicule. Les journalistes du service public retapent … Continuer la lecture →

France Info : « Absence d’indicatifs clairs pour prendre des mesures sanitaires » … faudrait-il un peu de musique douce pour accompagner les mesures dures ? Nouvel indicateur des dérives du langage journaleux.

France Info : « La douceur va monter » … un peu de douceur dans un monde de journalistes brutes : c’est notre colère qui monte doucement en entendant ça.

Europe 1 : « Edouard Philippe monétise son soutien à Emmanuel Macron » … définition Larousse de la monétisation : « Introduction de nouvelles formes de moyens de paiement dans le circuit économique » … Edouard Philippe est-il en train de participer à la … Continuer la lecture →

France Inter : « Forte accélération de la situation du virus » … une situation qui accélère : connais pas ! La journaliste aurait pu dire : « Forte situation du virus qui accélère » ou bien « Virus accéléré par la situation forte » …