Bêtisier du journalisme

France inter : « cette plante est rizhomatique »… Ah, Ah, Ah, je ris jaune ! C’est le grand comique jardineux de la radio qui, en voulant évoquer une plante rizhomateuse, nous a bien fait travailler les zygomatiques !

Europe 1 : « dépistage du col du cancer de l’utérus » Aïe : le cancer a été atteint par le col de l’utérus ! A quand un dépistage efficace du cancer de la désinformation !

Europe 1 : « des avancées drastiques dans la recherche de vaccin contre le cancer »… définition Larousse de drastique : « D’une rigueur contraignante ; très rigoureux, draconien » heureusement que les recherches sont rigoureuses et contraignantes ! La remise à niveau du français causé par les journalistes devrait être drastique… et toc !

France Inter : « Les boîtes des bouquinistes sont côte à côte dans le quai de l’Hôtel de Ville » … « Sur » le quai eût été plus judicieux que « dans » ! Il est vrai que dans le langage journalistique rien n’est sûr !

France Info : « L’UFC demande de mettre au pas les excès des banques » … Ce sont encore une fois les journalistes qu’il faudrait mettre au pas pour leurs excès… d’incompétence.

France 3 BN : « Ce constructeur de maisons en bois a des problèmes à cause des matériaux qui flambent » … Ca c’est sûr que le (prix du) bois est inflammable ! L’a qu’à les construire en paille ses maisons !

France Inter : « Message préventif pour éviter la ruée de certains produits »… des fois que certains produits se ruent sur les acheteurs ! C’est le verre allant monde !

France 3 : « Dans les profondeurs de l’océan on entend un véritable capharnaüm de sons »… définition de capharnaüm : Lieu plein d’objets entassés sans ordre… l’image est osée ! C’est vraiment le bazar dans le bric-à-brac journalistique !

Ouest-France : « … des jeunes désintéressés et perdus à quelques jours de l’élection »… On imagine que le journaliste à voulu dire que les jeunes n’étaient pas intéressés… on suit toujours avec intérêt de désintérêt des journalistes pour la langue française !

France Inter : « La fin de campagne se déroule à l’aune de la guerre en Ukraine »… un journaliste moins prétentieux et plus cultivé aurait pu dire : « se déroule sur fond de guerre… ». On mesure l’incompétence rédactionnelle à l’aune des contresens employés…